Rights activists in the northern Mexican border city of Tijuana have hung 5,100 small white crosses on the fence straddling the U.S. frontier to commemorate migrants who have died trying to cross.